Grilled Chicken and Creamy Potatoes